MUSHISHI
Tapies dans les ténèbres,
ces créatures primitives et mystérieuses
n'ont rien de commun avec la faune et la flore que nous connaissons.
Au fil des siècles,
les hommes se mirent à craindre ces êtres intangibles
qu'ils appelaient "mushi".
Quelle est cette odeur ?
Une fragrance fruitée, comme celle du cidre.
De la liqueur coruscante... dans un endroit pareil ?
Non, c'est autre chose.
Maintenant, ça sent mauvais.
Il y a une créature à la source de ces émanations.
Elle regarde
dans ma direction.
Mon corps est figé !
Je suis immobilisé.
Bien, ne bouge plus.
Un homme ?
Oh, c'est un humain ?
Bon, je te laisse tranquille, alors.
Je suis libre.
Qui était-ce ?
Un chasseur ?
Non, il n'était pas armé.
Tiens.
L'odeur sucrée a disparu.
Qu'est-ce que c'était ?
LA MAIN QUI CARESSE LA NUIT
La journée d'hier a été éprouvante.
Il va me falloir de quoi retrouver mes forces.
Vous n'auriez pas de la viande séchée ?
Non.
Il n'y a pas de gibier par ici.
Vraiment ?
Lui, il en vend.
Vous feriez mieux de l'éviter.
Sa viande est toujours avariée.
C'est vrai qu'elle sent le faisandage.
Tu n'as pas de la viande fraîche ?
Si, à la maison.
Tu ne voudrais pas m'en vendre ?
Si vous voulez.
Suivez-moi.
Tatsu !
La maison dégage la même odeur de putréfaction.
Quelqu'un veut acheter du gibier que tu as pris ce matin.
Pas de problème.
Qui est-ce ?
Ça n'arrive pas souvent.
Une odeur sucrée se mêle aux relents putrides.
Ce sont les mêmes effluves que celles d'hier !
Oh, un voyageur ?
Entre.
Tu peux choisir celui que tu veux.
Tu es parti chasser en montagne, hier soir ?
Oui.
J'ai préparé la viande ce matin même.
Elle est restée exposée au soleil ?
Toi aussi, tu insinues que ma viande sent mauvais ?
Je ne comprends pas.
Elle ne sent rien du tout,
n'est-ce pas, Usuke ?
Dans ce cas,
je vais aller chasser.
Comme ça, tu ne pourras pas te plaindre.
Ce sera l'affaire d'une heure.
Attends-moi ici.
Par ici.
Viens !
Oui.
Approche.
Ça suffit !
Toi ?
Arrête.
Quelle que soit la fraîcheur de ton gibier,
il aura toujours mauvais goût.
Comment ça ?
Tu soumets tes proies avec ta main.
Y avait-il d'autres personnes comme toi dans ta famille ?
Oui.
Mon père avait la même faculté.
Sur ta paume,
tu as une marque en forme d'œil, non ?
C'est le signe que tu es infecté par de la liqueur putride.
C'est de la liqueur coruscante,
la source de la vie, qui a croupi.
Lorsque la liqueur coruscante n'arrive pas à se transformer en mushi,
elle devient une boue rougeâtre
qui remonte à la surface par les eaux souterraines.
Elle dégage une odeur fruitée, mais elle est toxique.
Elle est mortelle si on la boit en forte concentration.
Cependant, en de rares occasions,
certains arrivent à résister au poison.
La liqueur putride n'a pas de volonté propre.
Elle n'est qu'un liquide en décomposition,
mais prend vie
lorsqu'elle se mêle au sang d'un animal.
En retour, son hôte développe des pouvoirs particuliers.
Une odeur sucrée se dégage de sa paume,
ce qui lui permet d'attirer ses proies en les enivrant.
La liqueur putride se transmet par le sang
à ses descendants.
Ah, ça explique ce qui m'arrive.
Il est cependant rare qu'ils développent la même faculté.
Dans la plupart des cas,
le poison raccourcit leur espérance de vie.
Ma grand-mère est morte en vomissant du sang.
Mon frère aussi est malade.
C'est la liqueur putride qui est à l'origine de ses maux ?
Existe-t-il un moyen de le soigner ?
Usuke va-t-il... ?
Ne t'inquiète pas.
Il existe un remède.
Si tu bois suffisamment de liqueur coruscante,
elle purgera la liqueur putride.
Je n'en ai pas assez sur moi,
mais je vais m'en procurer.
D'accord.
Réjouis-toi, Usuke.
Bientôt, tu ne souffriras plus.
Oui.
Il n'y a pas que ton frère qui a besoin d'être soigné.
Moi aussi ?
Je vais bien, pourtant.
Qu'est-il arrivé à ton père peu de temps avant sa mort ?
Tu as l'air de savoir où je veux en venir.
Il vaut mieux prendre les devants.
Puisque tu es bien bâti, même sans ton pouvoir,
tu pourras continuer à chasser pour subvenir à vos besoins.
Tu as raison.
Je reviendrai dans un mois
avec suffisamment de liqueur pour vous deux.
Merci pour ton aide.
D'ici là, tâche de ne plus attirer des humains par erreur.
C'est donc toi que j'ai rencontré hier soir ?
Je suis désolé.
Tu chasses toujours après le coucher du soleil ?
Oui.
Beaucoup d'animaux circulent après la tombée de la nuit.
La journée, il n'y a presque que des petits oiseaux.
Les attraper n'est pas très intéressant.
Prends au moins une lanterne avec toi.
C'est trop dangereux, sinon.
Le feu ferait fuir les animaux.
Je pourrais parcourir la montagne les yeux fermés.
Aucune bête ne m'attaquera jamais.
La lumière de la lune est bien suffisante.
Tu te prends pour le roi de la montagne ?
Tu n'es qu'un élément de cette montagne.
Personne ne peut savoir d'où viendra la mort.
Pas même la bête la plus redoutable de la montagne.
Entendu.
Je m'en souviendrai.
Tatsu...
Tu prendras le remède, hein ?
Je veux que tu redeviennes comme avant.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je n'ai pas changé du tout.
Ginko !
Vous avez le remède ?
Oui, bien sûr.
Où est ton frère ?
À la chasse.
Comme d'habitude, il part à la tombée de la nuit.
Ginko,
venez avec moi !
Il faut rapidement qu'il prenne le remède !
Ces animaux...
C'est Tatsu qui les a tués ?
Depuis la mort de papa,
Tatsu se comporte de plus en plus comme lui.
Papa...
avait aussi l'habitude de chasser pour le plaisir.
Tenez,
ramenez-le à la maison et videz-le.
Papa, la maison est déjà remplie de gibier.
Vendez-le, dans ce cas.
Personne n'en veut à cause de l'odeur.
Débarrassez-vous-en, alors.
Tatsu...
Pourquoi papa tue-t-il tous ces animaux ?
Papa aime simplement chasser les êtres vivants.
Ne le contrarie surtout pas.
Il risquerait de nous voir comme des proies.
Si tu te sens en danger, fais comme maman, fuis.
Mais n'aie pas peur,
je suis fort, moi aussi.
Je te protégerai.
D'accord.
Un jour, papa a commencé à se transformer.
Tatsu.
Oui ?
Papa est bizarre.
Son corps est translucide.
Papa...
n'a pas d'ombre ?
Et puis un matin...
Papa ?
Le petit déjeuner est prêt.
Papa ?
Papa
avait disparu.
Lorsqu'un hôte fort disparaît,
ses descendants, s'il en a, voient leurs pouvoirs débridés.
La liqueur putride se répand en eux
jusqu'à prendre le contrôle de tout leur corps.
Lentement, ils se transforment en mushi.
Ton père n'est pas vraiment mort.
Il a perdu son corps
et ses sentiments.
Il doit toujours errer dans la montagne.
Tatsu finira-t-il comme lui ?
Cette odeur sucrée ?
Oh, tu es revenu, Ginko ?
Oui.
J'ai apporté de la liqueur coruscante.
Dépêche-toi de la boire.
Donne-la à Usuke.
Moi,
je la boirai quand l'envie me prendra.
Tu sembles te délecter à l'idée de régner sur la montagne.
Mais tu dois te reprendre.
Tu te fais manipuler par un mushi dépourvu de volonté.
Silence.
Tu as conscience d'être à ma merci ?
Donne le remède à Usuke et disparais.
Je ne veux plus vivre comme avant.
Je ne veux plus me retrouver menacé par quelqu'un
comme je l'étais avec mon père.
Tatsu, arrête !
Ne t'inquiète pas.
N'aie pas peur pour nous.
Je sais comment nous protéger.
S'il te plaît...
Tatsu !
Où est-il parti ?
Je dois redevenir...
celui que j'étais autrefois.
Usuke...
Non !
Sur quoi avez-vous tiré ?
Je crois que c'était un ours.
Il est tombé de la falaise.
De la liqueur putride...
Ça craint.
Mon bras ne bouge plus.
Je suis sans défense contre les bêtes.
Je vais attendre le lever du jour ici.
Jamais je n'aurais cru que la nuit pouvait être si longue
et que les ténèbres me terroriseraient.
Tatsu !
Je suis là, Usuke !
Tatsu !
Mince...
Attends, ne te montre pas !
Pourquoi les oiseaux ont-ils attaqué mon bras ?
Les animaux,
et en particulier les oiseaux,
sont effrayés par les motifs en forme d'œil.
Même si l'odeur fruitée les attirait,
s'ils ne t'attaquaient pas,
c'était grâce à ça.
Lorsque le sang a recouvert ta marque,
ton bras leur a paru singulièrement appétissant.
Ils voulaient me manger...
Tatsu, ta fièvre a bien baissé.
Ton visage a repris des couleurs.
Oui !
Je ne vomis plus de sang.
La liqueur coruscante a dû me guérir !
Je veux apprendre à chasser, moi aussi.
Quand tu seras rétabli, on ira ensemble.
Oui.
C'est d'accord.
Mais enfin !
Tu m'as fait peur !
Dans l'obscurité,
notre imagination dicte nos peurs.
Les ténèbres
sont peuplées d'étranges créatures qui s'amusent et qui dansent.
S'il existait vraiment un roi des créatures de la nuit,
il aurait sûrement la même silhouette...
L'abîme du miroir.